Rap dos Hashiras (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) (feat. Micael Rapper, Yondax, Enygma, Basara e Daarui)

Quand le monde aura besoin
Nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure
Les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les Piliers de l'espoir humain : Hashiras !

Quand le monde aura besoin
Nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure
Les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les Piliers de l'espoir humain : Hashiras !

[Muichiro Tokito]
Depuis tout jeune, talent reconnu
Statut de Hashira, je suis Muichiro Tokito
Prodige, j'ai promis de protéger cette terre
Maniant à la perfection la Respiration de la Brume
Je suis compétent, niveau supérieur cinq

Créant la septième forme totalement à mon style
Un maître en escrime, fureur omniprésente
J'observe le flux sanguin de mon adversaire
Un monde transparent je vois dans mes combats
Contre une Lune supérieure, ma marque se réveille
Attaque et défense augmentent avec ces
Dessins sur mon corps
Sans effort, j'ai tué le 5ème Kizuki, Gyokko

[Uzui Tengen]
J'ai créé un style propre pour le combat, notation
Je lis les mouvements de mon adversaire à travers le son
C'est un talent surhumain que j'ai dans mon ouïe
J'entends des bruits dans l'air avec l'écholocalisation

Et je suis maître épéiste
Mes armes principales : les lames Nichirin
Qui sont énormes, extravagant est mon surnom
Si tu es un oni, cours pour ta vie ou tu vas exploser
KA BUM !

Écoute le rugissement de ma première forme
Je vais faire exploser ton corps, performance de la corde
Créé comme un ninja, résistant à la douleur
Je suis un chasseur capable de dominer une Lune Supérieure

[Shinobu Kocho]
À tout moment souriante, apparence calme
Capable de cacher tout mon mépris et ma colère
Te donnant de l'espoir et prenant ta vie
Accomplissant mon devoir en tant que Hashira
Respire !
Montrant le pouvoir du savoir
Inspire !

Tuant des onis avec mon poison
Mourant vite ou lentement, comme je le veux
Maîtrise de la Respiration Insecte ramifiée
J'injecte du poison en toi avec la danse du papillon
Un autre poison mortel avec la piqûre d'abeille
Une attaque en zig-zag avec la danse de la centipède

J'attaque les points faibles de l'adversaire
Avec une telle vitesse
Perforant comme, comme une libellule

Tanjiro, tu as été le premier à réaliser
La colère que je ressens, je n'ai pu cacher
Contre Douma, sur mon lit de mort
Je veux qu'il pourrisse en enfer
Car même dans la mort, j'ai été fort

[Kyojuro - Gyomei - Sanemi]
Quand le monde aura besoin, nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure, les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les Piliers de l'espoir humain : Hashiras !

Quand le monde aura besoin
Nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure
Les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les Piliers de l'espoir humain : Hashiras !

[Rengoku Kyojuro] (Enygma)
Si tu montres tes crocs contre un innocent, tu vas payer !
L'épée rouge de Rengoku va te brûler !
Même dans la mort, mes flammes sont éternelles
Le monde crie pour la paix, et la paix m'attend

Je me souviens de ce que ma mère m'a dit
Que je dois protéger ce monde avec toute la force que j'ai héritée
C'est pourquoi de toutes les manières, ma flamme persiste
Et jusqu'à ce que je te coupe la tête, ton bras je ne lâcherai pas
Je vais accomplir mon devoir
Je ne laisserai personne mourir
Jusqu'à ce que ma vie s'achève
Je crois en vous, vivez la tête haute !

[Himejima Gyomei]
Je me souviens que frapper un être vivant était comme un enfer pour moi
Si je ne l'avais jamais fait, je ne saurais pas que je suis fort
Frappe cet oni jusqu'à son dernier souffle
À l'aube, avec cette scène, j'ai été condamné à mort
Je me souviens de la douleur de ne pas protéger les enfants, j'étais faible
Accusé à tort, j'allais être exécuté

Sauvé par Ubuyashiki, je ne peux pas pardonner
Je vais protéger notre race en devenant un pilier
De grande taille, intitulé comme le Hashira le plus fort
Même aveugle, je pleure car j'ai vu de nombreuses morts
Je vais prier pour la flamme vacillante de la vie
À travers la Cinquième Forme : Arcs de la Justice

[Shinazugawa Sanemi]
Je suis comme le vent, je ne comprends pas
Les onis n'ont pas de sentiments
Je ne fais pas confiance à cette race, elle veut juste profiter
Je déchire mon bras, mon sang
Allez démon, mords-moi
Ça fait combien de temps que tu ne
T'es pas nourri d'une personne ?

Je me souviens du passé
La vie que j'ai eue, angoissée
Quand j'ai dû ôter la vie
De ma mère chérie
Je suis devenu un ouragan qui
Devasté tout sur son passage

Et alors naît le impitoyable Shinazugawa
Va activer ta capacité, Lune Supérieure 1 !
Face à ma capacité, tu n'auras aucun succès !
C'était grâce au sacrifice de Tokito et Genya
Couper ta tête pour moi ne sera aucun problème

[Obanai - Mitsuri - Giyuu]
Quand le monde aura besoin, nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure, les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les Piliers de l'espoir humain : Hashiras !

Quand le monde aura besoin
Nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure
Les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les Piliers de l'espoir humain : Hashiras !

[Iguro Obanai]
Je me souviens de tout le mépris que j'avais pour ma famille
La peur du jour où je perdrais ma vie
Je ne suis qu'un sacrifice, j'ai eu la bouche coupée
Et le sang qui a coulé, le démon l'a bu dans la coupe
Et je ne veux pas mourir, je vais fuir cette cellule
À la fin, je ne suis qu'un merdeux, d'une famille de merde

Mitsuri, je ne peux pas rester avec toi dans ce monde
À moins que je ne meure et échange ce corps avec du sang impur
Après notre victoire, te tenant dans mes bras
Je suis vraiment heureux, je peux rester à tes côtés
Je t'aime aussi, dans la prochaine vie, je promets de te protéger

[Kanroji Mitsuri]
Appelée aberration pour être née si spéciale
Quand je me suis perdue dans le manoir
Tu m'as traité comme quelqu'un de normal
Je souris à tout moment pour te réjouir
Je vais protéger des vies humaines comme un pilier
Contre la Lune Supérieure, je ne peux pas reculer
Celui qui blesse un innocent, je ne vais pas pardonner
Très bien, j'y vais !

Je ne vais pas réprimer mon pouvoir
San no Kata : Koi Neko Shigure
Je ne ressens plus aucune douleur, je vais mourir
Iguro-san, sache que je t'aime beaucoup
Tu es si spécial, je ne veux pas que tu meurs
Si nous renaissons, s'il te plaît, puis-je être ta fiancée ?
Dans tes bras, je suis sur le point de quitter ce monde
Tu as dit que je ne suis pas seule, nous irons ensemble

[Tomioka Giyuu]
C'était il y a dix ans, j'aurais préféré oublier
Dans cette forêt, où j'ai perdu mon meilleur ami
Je n'ai pas pu tuer un démon lors de la Sélection Finale
Je ne mérite pas de rester avec les autres piliers d'égal à égal

Jusqu'à ces mots, Tanjiro, je te remercie
Je me suis souvenu de la promesse que j'ai faite à Sabito il y a longtemps
De retour à l'entraînement pour devenir plus fort
Je vais vivre pour donner un sens à ta mort
Contre Akaza, je vois qu'il est au-dessus de mon niveau
Tu t'es égalé à un Pilier, ce n'est pas exagéré, Tanjiro

Et même blessé, je me lève pour ce combat
Contre Akaza, je réveille mon sens et ma marque
Même sans force, je vais me relever
Tu veux tuer Tanjiro ? Affronte-moi d'abord
Je ne laisserai pas ceux qui me tiennent à cœur mourir
Cette promesse, je me l'ai faite
Après ce combat final, encore une fois, j'ai été protégé
Tu ne peux pas devenir un démon
Lutte contre ça, Tanjiro

Quand le monde aura besoin, nous allons apparaître
Nous sommes la classe supérieure, les démons doivent mourir
De la Demon Corp, cachée du monde
Pour protéger vos vies
Les piliers de l'espoir humain : Hashiras !