19

So schnell
Ich habe auf diesen Moment gewartet, und wie geht's dir?
Bist du ein bisschen ängstlich? Oder aufgeregt?
Es tut mir weh, dich loszulassen, das ist die Wahrheit.

Jeden Tag, wenn die Zeit langsam vergeht,
habe ich gebetet, dass sie schnell vergeht,
aber jetzt ist mein Gefühl genau das Gegenteil.
Ich wünschte, dieser Moment
würde für einen Augenblick anhalten.
Zeit, bleib nicht hier, geh woanders hin.

Eins, zwei, drei, zurück zu den dreizehn.
Der Sänger, der ich damals sein wollte, bin ich jetzt geworden.
Es ist immer noch schwer zu glauben, aber ich bin glücklich.
Ich bin zufrieden, weil viel Glück
mit meinen Träumen zusammengekommen ist.

Aber bevor ich träumen konnte,
habe ich auf diesen Moment gewartet.
Ich möchte die Zeit anhalten, aber ich bin noch nicht bereit.
Dort in der Ferne wartet
mein zwanzigjähriges Ich auf mich.

Warum fühlt sich das alles
so unglaublich schnell an, dieser Tag?
Wenn ich hier zähle, drei,
verschwinden alle wie ein Traum,
und ich allein zurück zu damals.

Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch weiter zurück.
Zu der Zeit, als ich jeden Tag
so viel Theater gemacht habe.
Ich habe Angst, dass ich, wenn die Gegenwart vergeht,
mich selbst nie wieder sehen kann.
Ich will einfach nur zurück.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch einmal zurück.

Jetzt spreche ich reifer,
auch wenn ich ein bisschen unbeholfen tue, als wäre ich selbstbewusst.
Ich tue so, als wäre ich erwachsen,
aber ich bin noch ein Schüler, ungeschickt,
und alles ist mir noch fremd.

Nach zehn Uhr, was mir vertraut war,
ist das Schild „Zutritt für Jugendliche verboten“
jetzt nicht mehr für mich relevant.
Aber komischerweise sehen meine Eltern
mich immer noch als Kind,
und seltsamerweise bin ich daran gewöhnt.

Achte darauf,
wie alt bist du, dass du noch Theater machst?
Bald werde ich das Schild „Jugendlicher“ abnehmen.
Das ist jetzt in Ordnung, es ist natürlich, mach dir keine Sorgen.
Ja, alle haben das so gemacht.

Jedes Mal, wenn ich zwanzig werden wollte,
habe ich den gleichen Weg wie alle anderen durchlebt.
Bin nur ich so unruhig?
Oder haben andere,
meine Eltern, mein Bruder,
auch diesen Tag mit denselben Gedanken erlebt? (Haben sie das?)

Warum fühlt sich das alles (so an)
so unglaublich schnell an, dieser Tag?
Wenn ich hier zähle, drei,
verschwinden alle wie ein Traum,
und ich allein zurück zu damals.

Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch weiter zurück.
Zu der Zeit, als ich jeden Tag
so viel Theater gemacht habe.
Ich habe Angst, dass ich, wenn die Gegenwart vergeht,
mich selbst nie wieder sehen kann.
Ich will einfach nur zurück.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch einmal zurück.

Der Ort, der so seltsam war,
ist jetzt mein Zuhause geworden,
und die Stadt, die so groß war,
scheint mir jetzt klein.

Ich bin damals abgehoben, während ich träumte,
jetzt bereite ich mich darauf vor, zu landen, während ich aus dem Fenster schaue.
Ich bin damals abgehoben, während ich träumte,
jetzt bereite ich mich darauf vor, zu landen, während ich aus dem Fenster schaue, ja.

Der Ort, der so seltsam war (so seltsam war),
die Stadt, die so groß war (so groß war),
der Ort, der so seltsam war (so seltsam war), ja, ja, ja,
die Stadt, die so groß war, ja, ja, ja, ja.