Levanter (Japanese Version)

It seemed like I could reach you right away
I never doubted
Even if I love you in my dreams
Even if I hold you tight
Only emptiness remains and wanders
In the end, I realize I can't let you go

(Oh) I deceived myself
(Oh) The moment the dream woke up
(Oh) The pouring light

I wanna be myself (I don’t care)
Even if it's awkward (just don’t care)
The moment I break free, everything becomes clear
In front of my eyes

Now I know what I need (now I know)
I need myself
I walk with my head held high
I feel the light, I feel the light

Solely (towards you)
I ran (before I knew it)
Everything is for you
The closer I get to you, the less I see myself

Like the leaves that cover that tree
Even if snow piles up and is trampled
I'll overcome it, aiming for spring again
I'll send my remaining feelings flying in the wind

(Oh) Imprisoning me
(Oh) The moment I exit the tunnel
(Oh) The pouring light

I wanna be myself (I don’t care)
Even if it's awkward (just don’t care)
The moment I break free, everything becomes clear
In front of my eyes

Now I know what I need (now I know)
I need myself
I walk with my head held high
I feel the light, I feel the light

It was scary to part ways
But there was no other choice, now
It’s all good now

I wanna be myself (I don’t care)
Even if it's awkward (just don’t care)
Everything I saw when I was away from you is in front of my eyes