Fils de joie
Stromae
Sohn der Freude
Allein zu sein ist schwer
Und das schon seit Jahren
Und zu urteilen ist einfach
Vor allem, wenn man es nicht erlebt hat
Das Schwierigste, naja, das war das erste Mal
Und das Schwierigste ist zu wissen, wann es das letzte Mal sein wird
Es stimmt, ich bin nicht gegen ein bisschen Zärtlichkeit hin und wieder
Und diesmal, naja, könnte ich es tun, indem ich sie beleidige
Ja, alles ist im Leben verhandelbar, gegen Bezahlung
Außerdem bin ich wahrscheinlich ihr bester Kunde
Aber oh!
Lasst meine Mama in Ruhe
Ja, ich weiß, es stimmt, dass sie nicht perfekt ist
Sie ist ein Held
Und ich werde immer stolz darüber sprechen
Darüber sprechen
Ich bin ein Hurensohn, wie sie sagen
Nach allem, was sie für sie getan hat
Vergib ihnen ihre Dummheit
Oh, liebe Mutter!
Sie entmenschlichen dich
Es ist einfacher
Die gleichen umwerben dich
Und alle schließen die Augen
Warum hasst mich jeder?
Während ich sie ernähre
Ihr Leben wäre viel bescheidener
Ohne mich wären sie ruiniert
Das Bett und die Sicherheit
Haben ihren Preis, Madame
Ja, im Leben muss man für alles bezahlen
Hat man dir das nie beigebracht?
Man beschuldigt mich, Menschenhandel zu betreiben
Aber 50, 40, 30 oder 20 %, das ist schon gut
Sie sollten sich nicht zu sehr für Models halten
Meine Damen, oder sollte ich sagen Huren!
Aber oh!
Lasst meine Mama in Ruhe
Ja, ich weiß, es stimmt, dass sie nicht perfekt ist
Sie ist ein Held
Und ich werde immer stolz darüber sprechen
Darüber sprechen
Ich bin ein Hurensohn, wie sie sagen
Nach allem, was sie für sie getan hat
Vergib ihnen ihre Dummheit
Oh, liebe Mutter!
Sie entmenschlichen dich
Es ist einfacher
Die gleichen umwerben dich
Und alle schließen die Augen
Ich weiß, dass es dein Job ist
Aber ich muss auch meinen machen, oder?
Zwischen deinem und meinem
Der Unterschied ist, dass ich Steuern zahle
Komm schon, verschwinde, Madame
Nimm deine Papiere und was von deiner Würde übrig ist
Arme Frau, pffff
Such dir einen richtigen Job!
Aber oh! (Aber oh!)
Lasst meine Mama in Ruhe
Ja, ich weiß (ja, ich weiß), es stimmt, dass sie nicht perfekt ist
Sie ist ein Held (sie ist ein Held)
Und ich werde immer stolz darüber sprechen (darüber sprechen)
Darüber sprechen (darüber sprechen)
Ich bin ein Hurensohn, wie sie sagen
Nach allem, was sie für sie getan hat
Vergib ihnen ihre Dummheit
Oh, liebe Mutter!
Sie entmenschlichen dich
Es ist einfacher
Die gleichen umwerben dich
Und alle schließen die Augen