Yuudachi
Suga Shikao
Evening Shower
From that afternoon to sunset
A light evening shower passed by
And we were near the sea
A group of leaves and tomorrow
In the dimly lit warehouse
We looked up at the sky for a while to endure the rain
I listen as you hum
A melody that never forgets to listen
In a voice so small it disappears
It fades away
The road leading to the turtle's nest
Was discovered in our teens
What we talked about together
You probably don't remember either
A sad news story of an unknown person
A boring rose of someone flowed
The song you hum that I don't know
Continues to flow endlessly
Without responding, without saying a word
It fades away
I listen as you hum
I don't remember the melody
What disappears is the promise
Of just a little
I listen as you hum
A melody that never forgets to listen
In a voice so small it disappears
It fades away