Ougon no Tsuki
Suga Shikao
Golden Moon
My passion is now
Colder than the tears I should have shed
I've become good at lying to myself
Better than anyone else
I keep trying to say the important words
The breath I hold back is caught in my chest
I wish I could convey to you in any words
My choked voice always falters
Between what we don't know, we spent a midsummer afternoon
We carried the darkness on our backs
In the faint light, just by feeling around
We tried to do everything well
Combining your wishes and my lies
Let's make a promise of eternity with a kiss on a June night
And let's draw a golden moon in the night sky
Gathering just enough light for me
Gathering light...
Even if there is no light in my future
Even if someone, somewhere is laughing at me
Even if your tomorrow is distorted and ugly
Even if we can never grasp purity again
Even if there is no golden moon shining in the night sky
