Beedi (tema abertura Caminho das Índias)

No cover
No quilt
No cover
No quilt
Even the cold wind is against me, oh my in-laws
No cover
No quilt
Even the cold wind is against me, oh my in-laws
It's so cold, borrow someone's quilt
Go, get fire from the neighbor's stove
Go, get fire from the neighbor's stove

Light a Beedi
Drink it from your heart
There's a big fire in my heart
Light a Beedi
Drink it from your heart
There's a big fire in my heart

Don't blow the smoke from your lips, darling
Ah-ha
Don't blow the smoke from your lips, darling
This world is full of foam (illusion)

Light a Beedi
Drink it from your heart
There's a big fire in my heart

No cover
No quilt
Even the cold wind is against me, oh my in-laws
It's so cold, borrow someone's quilt
Go, get fire from the neighbor's stove
Go, get fire from the neighbor's stove

No fault
No madness
No fault
No madness
Without any crime, your honor
I died
Oh, I died

One such afternoon, call me
Tie the anklets and hold court
Call me
Call me
Afternoon
Hold
Hold
Court

Light the fireplace
Drink it from your heart
There's a big fire in my heart
Light a Beedi
Drink it from your heart
There's a big fire in my heart

Neither the knife's edge
Nor the sickle nor the dagger
Neither the knife's edge
Nor the sickle nor the dagger
It cuts in such a way that it leaves a tooth mark
If it cuts like this, any farmer would quit
Oh, leave the house of such a cruel person
Hey, girl
Leave the house of the cruel person
Of such a cruel person
Oh, of such a cruel person
Leave the house of such a cruel person

Neither called
Nor told
Neither called
Nor told
I was awakened from my sleep
Such a sharp-handed (skilled) destiny came into my hands
He came close after feeding me cardamom

Burn the coal
Drink it from your heart
There's fire in my heart

It's so cold, borrow someone's quilt
Oh, go neighbor
Oh, go neighbor
Go, go neighbor
Oh, go get fire from the neighbor's stove