Fukkatsu No Jumon

Even if you're swallowed by poison, overcome it
Towards the direction where the light shines
Even if arrows are shot at you, overcome them
Even under coercion, keep moving forward

Hey! Rust has already started to form, quite a while ago I noticed
Hey! When I was born with a cry, was it shining more brightly then?
Hey! The candidates for heroes have already disappeared a while ago
Hey! The world is full of monsters, doing everything alone

Running away has become too much, sleepless nights
Before you know it, it's rusting away

Even if you're swallowed by poison, overcome it
Towards the direction where the light shines
Even if arrows are shot at you and you fall someday
Witness the one-shot victory of reformation

Hey! Hey! Defeat the monster
Chant the resurrection spell, with that
Ai! Yai! Yai! Yai! Become a monkey
Swing the rusted sword around
Hey! Hey! Defeat the monster
Chant the resurrection spell, with that
Ai! Yai! Yai! Yai! Become a monkey
Witness the one-shot victory of reformation

Down low, the sleepless nights pile up, eyelids finally fall
Down, entranced by beautiful flowers, cruelly deceived
Hey! When you wake up, money and stuffed animals are all gone
Hey! Only the rusted sword and the monsters are left

In a world where you're not a hero yet
You still haven't met your comrades

Even if you're swallowed by poison, overcome it
Towards the direction where the light shines
Even if the rusted weapons are the only equipment
Challenge the dragon

Hey! Hey! Defeat the monster
Chant the resurrection spell, with that
Ai! Yai! Yai! Yai! Become a monkey
Swing the rusted sword around
Hey! Hey! Defeat the monster
Chant the resurrection spell, with that
Ai! Yai! Yai! Yai! Become a monkey
Advance without hesitation

The unsophisticated hero is still
Towards the direction where the light shines
Without deceiving oneself, following the path
Towards the belief in the heart, towards the resounding direction
In the direction where the light shines, there are sages
Magicians, warriors, and thieves
Clapping their hands on the blooming hand of the thorny path
Waiting for the rampage

Hey! Hey! Hey! Hey! Defeat the monster
Chant the resurrection spell, with that
Ai! Yai! Yai! Yai! Become a monkey
Go wild with your comrades
Hey! Hey! Today and tomorrow
Aiming for the believed light, with that
Ai! Yai! Yai! Yai! Become a monkey
Witness the one-shot victory of reformation
The rusted sword has emitted light