Negai

In your eyes, I see
Happiness, I’m smiling
Searching for the future

Good morning
With just one, the world comes alive
You’re an amazing person
Someone who can warm a cold winter

I’m always watching you
Noticing the little changes
Just a bit quicker than I should have
That girl seems to be struggling
You must be in love

Oh
Even if I wish for one or two
It’s not her
I can’t take her place
Even if I wish for three or four
It feels empty
Sleep within this heart
Until the day you wake up

In your eyes, I see
We say welcome home to each other
A fleeting dream I saw at noon
Exhaling softly, white breaths
I wanted to say I’m lonely and sad
I wanted you by my side

Who should I tell about the snow that suddenly fell?
I’m all alone
What about you?
It seems there was no need to hear your answer
The direction of your gaze tells me

Oh
Even if I wish for one or two
Unfulfilled hopes
Being in front of your gaze
Even if I wish for three or four
It feels empty
Not being the first
Not being that girl

In your eyes, I see
We say welcome home to each other
A fleeting dream I saw at noon
Exhaling softly, white breaths
I wanted to say good morning and good night
I wanted to meet your gaze
Surely still

The snow keeps falling
Coming from the sky
Endlessly pouring down
Layering my thoughts
I want you more and more

In your eyes, I see
The two of us laughing together
A fleeting dream I saw in the sky
Exhaling softly, white breaths
Saying I’m so happy
Surely still
I knew it
It’s still ongoing

I’m glad I met you
Until the future where you’re smiling
It’s a dream of happiness I keep praying for
Gently, with the things we share
In my heart
With good mornings and good nights
Waking up and sleeping sometimes
Goodbye
In the spring.