Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni
Supercell
On a Night When the Stars Twinkle
Believe, believe
There's magic here tonight
Believe, believe!
It's such a quiet night
The chilly air stings my cheeks
I couldn't help but look at you
'It's not my fault,'
You say with that expression
I felt like this insignificant moment
Would stay in my memory forever
On a night when the stars twinkle
I make a wish
If it comes true, let this moment continue
As we look up at the same sky
I can't help but think
That the most important things
Are right by our side
Always one-sided emotions
I know there are things that won't get through
I pretend to understand
You, who are naturally dull
Probably see me as always being angry
But in this world full of challenges
With you here
Just that alone makes me able to live today
On a night when the stars twinkle
Loneliness becomes companionship
As if sharing the pain we carry
While looking up at the same sky
I feel like I should say something
But what should I say?
Hey, I want to see a shooting star
Jokingly waving my fingertips
I drew a beautiful arc
It felt like magic
On a night when the stars twinkle
I remember something I had forgotten
As I start to say it, my heart skips a beat
In the darkness, our hands briefly touch
You realize it
Is this what it's all about
On a night
Like this
