Ai Wo Komete Hanataba Wo

Let's take a picture together
Of this nostalgic scenery
And strike the same pose as that person
I want you to playfully

Look up at the blue sky
Where whimsical clouds drift by
Beautiful things are far away
Because they are beautiful

Just as we promised, being with you here
Has truly been wonderful
If this overflowing feeling
Isn't love
I wouldn't know what love is

With love, a bouquet
It may be exaggerated, but accept it
Don't ask for reasons
Just forget everything for now
Don't laugh, just accept it
Don't be shy

Yesterday and today, at the crossroads
I understood the casual parting ways
But I hesitated in choosing
Out of cowardice

I'm good at crying
I've always relied on comfort from the start
Choosing the wrong path many times
But I've finally returned here correctly

Beyond the passing of time
I always return to you
My heart always comes back to you
Rather than forcing a smile
Today, being able to laugh together
Is much happier

Violet, indigo, black and blue
Flame, yellow, purple, sky blue
Pink, yellow-green, ash, brown
These are the colors I send to you

Beyond the passing of time
I always return to you
My heart always comes back to you
Without being able to say thank you
I was being spoiled
Until I came here today

With love, a bouquet
It may be exaggerated, but accept it
Don't ask for reasons
Just forget everything for now
Don't laugh, just accept it
The real me
Stay by my side forever