Ai Wo Kurae

Superfly's 'Ai Wo Kurae' is a powerful anthem that delves into the complexities of living authentically in a world often marred by cynicism and cruelty. The song opens with a somber reflection on how negative rumors and petty criticisms can overshadow genuine emotions and kindness. The artist questions why people are so quick to seek out the shadows in others, rather than appreciating their light. This sets the stage for a broader commentary on societal tendencies to focus on the negative aspects of life.

Despite these challenges, the song's chorus is a rallying cry to embrace overflowing love ('afureru ai') and to live straightforwardly, even in a distorted world. The lyrics encourage listeners to consume love without hesitation, suggesting that love is a powerful force that can sustain us, even when the world seems harsh and unkind. The repeated call to 'eat love' ('ai wo kurae') serves as a metaphor for fully embracing and internalizing love, making it a part of one's being. This message is particularly poignant in a world where superficiality and cruelty often prevail.

The song also touches on the internal struggle between maintaining one's innocence and confronting the harsh realities of life. The lyrics speak to a 'jaakuna kokoro' (wicked heart) and an 'adokenai kokoro' (innocent heart), highlighting the tension between these opposing forces. Ultimately, the song advocates for holding onto one's ideals and the warmth of love, even if it means being ridiculed by a merciless world. The closing lines, which express a wish for gentle winds tomorrow and a call to sing until one's voice is exhausted, encapsulate a hopeful and resilient spirit. This resilience is a testament to the enduring power of love and authenticity in the face of adversity.