Yuke (Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night)

These tangled feelings unravel as I untangle my messy hair
It doesn't feel right
I won't smile with the image someone created of me

Time and time again, correctness changes its form
But I only believe in the excitement in my heart

Go, I say go!
Accelerate towards a place where no one can catch up
I don't have time to care about destiny

Now, my now! I say
Yes, I've reached the future from those tears of that day
The world is a kaleidoscope towards tomorrow

I won't let the signal of loneliness dance even
It's not bad
That night with nothing, that time when I was scared, it's all me

Confusion and betrayal, emotions with no escape
What did I gain in exchange for scattering them all?

Yes
This is where I am, screaming
While loving and wishing
I just keep running on this path I started

Go, I say go!
Chasing even the dragon's tail to a place where no one can catch up
I want to see the me I still don't know

Now, my now! I say
Yes, I want to grasp the future I vividly painted
It's not anyone's fault

I've pretended not to notice my cowardly tendencies since long ago
It's not fun
Saying it's important, always saying it's okay while wanting to change and cry

I became an echo that finally couldn't be heard
I've surpassed time, I'm not there anymore
Leave me behind! That's right
I'm so absorbed in the present that there's no room for memories

Go, I say go!
Accelerate towards a place where no one can catch up
I don't have time to care about destiny

Now, my now! I say
Yes, I've reached the future from those tears of that day
Ah, I still want to see
Ah, with you, the world is a kaleidoscope towards tomorrow