In The Back Room
Syudou
In The Back Room
Wait a moment, it's not good after all
The hell that continues tomorrow, there's no way out
I can't find anything at all
But I know you
Looking back, the encounter was simple
Like drinking bitter alcohol
My head was spinning
And then our eyes met
In exchange for a moment's progress
I'll give you a lifetime and a heart
Eternal anxiety and nightmares
When I woke up, I had become a door spider
With this voice tainted by junk
I'll silence the noisy guys
Even if you don't say a word
We'll come in and strike from this side
We'll escape from the evil ruffians
And step outside their thoughts
I don't know if it's love or what
But I'll fall deeply as desired
I've arrived, following only your back
I'll escape this curse and restraint
What's the reason for worthless pride
That makes you say you don't know
You seem unaware, but you actually know everything
It's not about courtship or drinking
It's easier to live without them
Tears shed in abundance
Without salvation, only music played
But I'll cling to the pride that should be cut off early
Without discarding a single one
I'll drink up all the loved ones and newcomers
And embarrass those who underestimated me
Since the day I was born
I've been ready with words and blades
Looking back, the encounter was simple
A lifetime of covering shame with shame
Yet I have achieved one victory
Sleepless nights and lingering regrets
Repeatedly, repeatedly, repeatedly
Many times, but I'm singing here
With this voice tainted by junk
I'll silence the noisy guys
Even if you don't say a word
We'll come in and strike from this side
We'll escape from the evil ruffians
And step outside their thoughts
I don't know if it's love or what
But I'll fall deeply as desired
I've arrived, following only your back
I'll escape this curse and restraint
Wait a moment, it's looping again
Like the backroom, there's no way out of longing
Actually, I still can't get out
But I know you