Kimi No Na Wo Yobitai

So I want to call your name, I want to call your name
I want to call your name countless times
Showing me tomorrow, right next to a smile

I gave you all my loving
You are the light in my heart

It's not just for show, but really thank you, maybe it's too late
I love you, I've changed, of course, in a good way

Without realizing it, we stopped calling each other by name
You felt it, a calm future, probably for a bad reason

The sky at the traffic light, the hustle and bustle in front of the station
You're not here anymore, but today I still feel your thoughts

So I want to call your name, I want to call your name
I want to call your name many times
Sometimes gently waking you up, sometimes having a fight
Your name is kindness, your name is joy
Your name is everything about love
Even in the ordinary, deep happiness is there

I gave you all my loving
You are the light in my heart

The first time I called your name, in a shy voice
Within a skillful distance, I could love you, the hint was hidden

The flowers along the railway, a lonely weekend
Regret and that smile, suddenly I remember

That's why I'm calling your name, I'm calling your name
I'm calling your name many times
Let's try again, with a heart that follows
If I think of your name, if your name echoes
Your name will become a love song
Even now, from deep inside my heart, I can't erase that warmth

So I want to call your name, I want to call your name
I want to call your name many times
Showing me tomorrow, right next to a smile
Your name is kindness, your name is joy
Your name is everything about love
Even in the ordinary, I realized deep happiness