Sekai No Hate Made

From a clumsy place, I drifted away
Just wanted to fly away
Even though I'm not a kid anymore
How many times did I scold myself?
To us until yesterday, bye bye
When I look up, the starry sky
Is overflowing with things I want to do

Rather than getting lost in slipping through and changing trains
I'll just keep moving towards the promised place

Our wings are truly, truly beautiful feathers
So we won't lose to any fierce, strong wind
Far, far away, we just keep flying
Look, even on days when we've cried so much we've become the wind
We can laugh

Always staring at the TV that won't turn off
Smiling every day
Tired faces sleeping inside the train
Holding onto the adult life

I'll take you to the town where I was born
I want to show you
It's nothing special, but
The windmill is spinning a greeting

Sometimes we
Lose sight of the goal
Hope and dreams are futile
We're shot down

Our wings are fake, very, very dirty feathers
Torn by a tiny, gentle wind
We keep rolling and rolling
But we won't give up until the end
We didn't have the courage to give up and run away

Our wings are truly, truly beautiful feathers
So we won't lose to any fierce, strong wind
Far, far away, we just keep flying
Look, even on days when we've cried so much we've become the wind
We can laugh

To us until yesterday, bye bye
When I look up, the starry sky
Is overflowing with things I want to do
To the ends of the world