Aozora No Namida
Hitomi Takahashi
Tränen des blauen Himmels
In der Dunkelheit ganz allein
Wusste ich, was deine Tränen bedeuten
Ich wollte an den Ort gelangen, den ich mir wünschte
Doch wollte niemand verletzen
Der Wind, der über das Meer weht, ist auch heute
Unbeirrt auf dem Weg in die Zukunft
Doch warum kann mein Herz nicht in Bewegung kommen?
Welches Schicksal wartet wohl auf mich?
Ich möchte nicht bereuen, was ich erlebt habe
In der Traurigkeit liegt der Mut verborgen
Ich glaube daran, das Licht zu ergreifen
Die Tränen des blauen Himmels fallen
Eines Tages werde ich wieder lächeln
Der Wind, der hastig weht
Schlüpft zwischen meinen Fingern hindurch
Es macht mir noch Angst, zu glauben
Doch ich werde nicht mehr stehen bleiben
Der Mond klopft sanft auf meine Schulter
Und zeigt mir den gelben Weg
Ich vergesse sogar, dass ich mich verirre
Selbst wenn eine leere Zukunft auf mich wartet
Habe ich die Kraft, etwas zu erschaffen
Ich kann den vorgegebenen Weg ändern
Die starken Gefühle steigen in mir auf
Die Tränen des blauen Himmels, die vergossen wurden
Morgen wird es sicher aufklaren
Ich sollte in die Höhe blicken
Und losgehen können
Ich kann bis ans Ende gehen
Wenn ich mich selbst nicht verliere
Welches Schicksal wartet wohl auf mich?
Ich möchte nicht bereuen, was ich erlebt habe
In der Traurigkeit liegt der Mut verborgen
Ich glaube daran, das Licht zu ergreifen
Die Tränen des blauen Himmels fallen
Eines Tages werde ich wieder lächeln.
