Aozora No Namida
Hitomi Takahashi
Tears of the Blue Sky
Alone in the darkness
I understood the meaning of your tears
I was stepping on my wishes
But I didn't want anyone to notice
The wind crossing the sea
Without hesitation, heading towards tomorrow
Why can't my heart move?
I wonder what fate awaits
I don't want to be envious of being born
In the midst of sadness, there is courage
I believe in seizing the radiance
The tears of the blue sky pouring down
Will turn into light someday
The wind rushing through
Slips through the gaps between fingers
I'm still afraid to believe
But I won't stay still anymore
The moon gently knocks on the shoulder
The yellow road that everyone has painted
Even forgetting to wander
Even if there's nothing waiting tomorrow
Because there's something to create
You can change the predetermined path
Strong feelings are welling up
The overflowing tears of the blue sky
Will surely clear up tomorrow
Towards the raised head
You should be able to start walking
You can go anywhere
If you don't lose yourself
I wonder what fate awaits
I don't want to be envious of being born
In the midst of sadness, there is courage
I believe in seizing the radiance
The tears of the blue sky pouring down
Will turn into light someday
