After All, The Face Is Justice.
Takayan
Après tout, le visage est la justice.
depuis que je suis née, je porte ce fardeau
un complexe que j'aimerais tuer
avec le temps qui passe, je me fais moquer par des regards différents
je passe des nuits à contempler mon reflet, perdue dans mes pensées
je déteste ça, mon visage me trahit, me trahit vraiment
avec un seul mot de sa part, je voudrais qu'il disparaisse.
mais je dis adieu, même si ça fait un peu mal, j'ai un sort qui me permet de changer
je suis fatiguée, je sens que mes efforts s'épuisent
ceux qui m'ont fait passer pour une idiote, maintenant ils sont en retard
je suis plus mignonne que quiconque, je me mets en valeur
mon visage et mon cœur s'éclairent au début, mais
si je change, peu importe comment ça se passe
les vêtements de style classique ou ceux de la mode
que ce soit bob ou skinny, tout me va bien
dans quelques mois, je serai une princesse
même si je fais un régime ou que je me déguise, si mon visage est moche, tant pis
je ne suis pas là pour être un poids, mais pour me construire, papa m'aide
même si je confesse mes sentiments à quelqu'un, je souris et je dis "désolée"
à une amie devenue proche, je dis "c'est pas bien ici" en riant
je sais que c'est moche, mais c'est drôle, ça fait déjà quelques mois
à l'envers, ça devient pire, je vais le dire au médecin, tu me délaisses aussi !?
mais je dis adieu, même si ça fait un peu mal, j'ai un sort qui me permet de changer
je suis fatiguée, je sens que mes efforts s'épuisent
ceux qui m'ont fait passer pour une idiote, maintenant ils sont en retard
je suis plus mignonne que quiconque, je me mets en valeur
mon visage et mon cœur s'éclairent au début, mais
si je change, peu importe comment ça se passe
les vêtements de style classique ou ceux de la mode
que ce soit bob ou skinny, tout me va bien
dans quelques mois, je serai une princesse.