Tooi Michi No Saki De
Takekawa Ai
On the Far Road Ahead
On the far road ahead, I'll always think of you
I won't forget the encounter that feels like yesterday
If you're on the far road ahead, we can gaze at each other
I won't forget to protect our unchanging love, yes, I won't forget
Oh, even if time stops due to loneliness
Oh, every path leads to you
I can quickly discard sadness here
Even though I don't see your tear-colored self
I just want my current self, living in the moment, to reach you
The far road ahead still doesn't show our world of two
I won't hesitate, just taking a breather, I won't waver
If we look back, surely our walking pace will drift apart
Our intertwined fate won't be affected by time now
Oh, people feel anxious and long for past loves
Oh, unknowingly piling up the daily reality
The sun of tomorrow becomes scary at night
But our feelings won't lose, won't lose to fear
On the far road ahead, I'll always think of you
I won't forget the encounter that feels like yesterday
In the darkness, I keep searching, in the world where you and I exist now
Because we'll live unchanged together, I won't hesitate
On the far road ahead, I'll always think of you
With you, in a world without lies, we'll surely realize
