Mensaje de Arrepentimiento (Regret Message - Kagamine Rin)

In a small town
A beach was the corner
Where a small voice was heard

This sea was long ago
A place that hid
Endless hidden legends

In a bottle you will keep a wish
Written on a paper
If that bottle the sea will carry away
Your wish will come true

I want you to float far away, find a place
Where you will read my message
Beyond where I can reach
Disappearing in the sea

A flower that grows incessantly
Without mercy
Through
Our hearts

People couldn't stop saying
She truly is the taste
Of evil

Always towards things fearing for my good
Without me having anything for him
I recognize that I was the person who caused
Problems in your heart

And if the person who will fulfill my dream
Is no longer here
I will make this sea the way to send
My feelings towards you

Float far away from here my dream to fulfill
Carry my sadness and my regret
After the sin will come the pain
After everything ended

I want you to float far away, find a place
Where you will read my message
Beyond where I can reach
Disappearing in the sea

Float far away from here my dream to fulfill
Carry my sadness and my regret

If perhaps I could choose to be born again
I would love to be your twin again