Totale Finsternis
Tanz Der Vampire
Total Darkness
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I feel lonely and sad,
But I don’t know what I’m missing.
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I have fantastic dreams.
But when I wake up, I’m tortured
By fear.
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I lie in the dark and wait,
But what I’m waiting for isn’t clear to me.
Von Krolock:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I feel the irresistible temptation
Of a dark danger.
Ahnen:
Be ready, star child...
Sarah:
I hear a voice calling me.
Ahnen:
Be ready, star child...
Sarah:
I can hear a voice...
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I feel the power of a spell,
That touches me invisibly.
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I’m so helpless and wish
Someone would come to guide
And protect me.
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I can’t wait any longer.
I want to finally be a woman and free.
Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I want to experience the forbidden,
And I don’t care about the consequences.
Ahnen & Von Krolock:
Be ready, star child...
Sarah:
I hear a voice calling me.
Ahnen & Von Krolock:
Be ready, star child...
Sarah:
I feel a longing that seeks me...
Von Krolock:
To lose yourself means to be free.
You will recognize yourself in me.
What you dream will become reality.
Nothing and no one can separate us.
Dive with me into the darkness!
Between abyss and light
We’ll burn the doubts and forget the time.
I’ll wrap you in my shadow
And carry you far.
You are the wonder that
Reconciles with reality.
Sarah:
My heart is dynamite,
That longs for a spark.
Von Krolock & Sarah:
I’ve awakened to life!
Eternity begins tonight.
Eternity begins tonight.
Sarah:
I’ve longed for this.
To lose my heart.
Now I’m almost losing my mind.
Total darkness.
A sea of feeling and no land.
Once I thought,
Love breaks the spell,
Now it’s about to break my world.
Total darkness
I’m falling, and nothing holds me.
Von Krolock & Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I think I should rather flee from you
As long as I still can.
Von Krolock & Ahnen:
Be ready!
Sarah:
But when you call for me,
I’m ready to follow you blindly.
I’d even go to hell
With you.
Von Krolock & Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I’d give my life away
For a moment,
In which I belong completely to you.
Von Krolock & Ahnen:
Be ready!
Sarah:
Sometimes in the night
I want to be how you want me,
Even if I destroy myself.
Ahnen & Von Krolock:
Be ready, star child...
Sarah:
I hear a voice calling me.
Ahnen & Von Krolock:
Be ready, star child...
Sarah:
I feel a longing that seeks me...
Von Krolock & Sarah:
To lose yourself means to be free.
You will recognize yourself in me.
What you dream will become reality.
Nothing and no one can separate us.
Dive with me into the darkness!
Between abyss and light
We’ll burn the doubts and forget the time.
I’ll wrap you in my shadow
And carry you far.
(You wrap me in your shadow
And carry me far)
Von Krolock:
You are the wonder that
Reconciles with reality.
Sarah:
My heart is dynamite,
That longs for a spark.
Von Krolock & Sarah:
I’ve awakened to life!
Eternity begins tonight.
Eternity begins tonight.
Sarah:
I’ve longed for this.
To lose my heart.
Now I’m almost losing my mind.
Von Krolock & Sarah:
Total darkness.
A sea of feeling and no land.
Sarah:
Once I thought,
Love breaks the spell,
Von Krolock:
Now it’s about to break your world.
Von Krolock & Sarah:
Total darkness
We’re falling, and nothing holds us.
Total darkness.
A sea of feeling and no land.
Sarah:
Total darkness!
I think I’m losing my mind?
