Devil's Manner
Tatsuya Kitani
Manière du Diable
Le diable a dit que les émotions, c'est toujours du vent
Fous tout à la poubelle
Ah, même le plaisir et la douleur, la joie et la tristesse
C'est un fait inéluctable, on ne peut échapper à la fin
Obéis à ces désirs que personne ne peut combattre
Ne laisse pas ton cerveau au repos, fais-le tourner
Personne ne te regarde, tu sais
Pourquoi avoir honte de devenir fou
Je vais vous apprendre à danser de manière parfaite et fausse
Fous tout à la poubelle, si c'est ça ta vie
Apprends des dizaines, des centaines, des milliers de fois
De toute façon, t'as un crâne vide, non ?
Tu comprends ou pas ?
Le diable a dit que les émotions, c'est toujours un obstacle
Pas de place pour la contestation
Ah, donne un sens à ta vie
Sache qu'il y a une fin qui ne peut même pas sauver un cercle de quatre
Remets en question ce dieu que personne ne doute
Ne laisse pas ton cerveau au repos, fais-le tourner
Personne ne te regarde, tu sais
Réalise que ces secondes d'hésitation sont perdues
Je vais vous apprendre à danser de manière parfaite et fausse
Fous tout à la poubelle, si c'est ça ta vie
Apprends des dizaines, des centaines, des milliers de fois
De toute façon, t'as l'air d'avoir un cerveau vide
On dirait que tu ne comprends pas
Marchand, avec ton nez mort pendu, tu es affamé
Tu ne peux même pas aimer quoi que ce soit, attendant la faim
À ceux qui ne savent pas danser, qui ne comprennent pas la valeur de l'art
En étant corrompus, ils ne voient rien
Je vais vous apprendre à danser à l'encontre du vrai, du bien et de la beauté
Fous-toi en l'air, dans cette misérable posture
Parmi des dizaines, des centaines, des milliers, des milliards de gens
Et c'est bien si tu es enseveli là-dedans
Comment peux-tu dire ça ?
Hé, la croyance que le monde tourne en rond
Émet une lumière éblouissante, même pour les sages
Ce soir, le diable vous dit ceci
Ne te laisse pas tromper par ce dieu.