ファタール (Fatal)
Tatsuya Kitani
Fatale
Ich erwache aus dem Traum, öffne meine nassen Augen
Verfluche die Ohnmacht vergangener Tage, die mich verrückt macht
Soll ich die verzweifelte Qual, die mich verbrennt, als Nahrung nehmen?
Ich brenne weiter, während ich mich nach Sehnsucht verzehre
Die funkelnden Sterne in deinen Augen
Trocken und bedauernswert, ein Mangel an Liebe?
Das blendende Licht, das alles aus der Einsamkeit rettet
Der Schatten, der nur auf mich fällt, ist das dein Verschulden?
Du hast mir eine fatale Lücke gegeben
Egoistischer Riese, ein Leben in Wahnsinn
Bitte, lass mich deine Stimme hören, lass mich deine Stimme hören
Selbst die verworrenen, verzerrten Wunden
Hast nur du mir gegeben, nur du
Bitte, schau mich an, schau mich an
Selbst der Schmerz, der im Schicksal eingraviert ist, wird zur Waffe
Damit ich sogar die Reue von einst erhellen kann
Ohne dich kann ich nicht leben
Ich würde alles opfern, wenn es sein muss
Deine Liebe reicht noch nicht aus
Was kann ich tun, um das Fehlende zu füllen?
Fatal, fatal, fatale Liebe
Schicksalhaft, schicksalhaft, schicksalhaftes Ich
Unvermeidlich, unvermeidlich, unvermeidlicher Schmerz
Schau mich an, mein geliebtes Fatale!