ファタール (Fatal)
Tatsuya Kitani
Fatal
Je me réveille encore d'un rêve, les paupières humides ouvertes
Je maudis l'impuissance de ces jours lointains, à en devenir fou
Devrais-je faire de ce désespoir brûlant ma nourriture ?
Je continue de brûler, rongé par l'aspiration
Tes yeux, comme des étoiles scintillantes
Sont si secs, pauvre manque d'amour ?
Une lumière éblouissante qui sauve de la solitude
L'ombre qui tombe sur moi, c'est de ta faute ?
Tu m'as donné un manque fatal
Étoile égoïste, vie dérangée
S'il te plaît, fais-moi entendre ta voix, fais-moi entendre ta voix
Même les blessures tordues et enchevêtrées
C'est toi qui me les a données, seulement toi
S'il te plaît, regarde-moi, regarde-moi
Fais de la douleur gravée dans le destin une arme
Pour que je puisse même éclairer les regrets d'un jour
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis prêt à tout sacrifier
Ton amour n'est pas encore suffisant
Avec quoi combler ce qui manque ?
Fatal, fatal, amour fatal
Destin, destin, je suis le destin
Inévitable, inévitable, tristesse inévitable
Regarde-moi, mon cher Fatal !
Mon cher Fatal