HUMANLIKE (人間みたいね)

Ta gentillesse s'est asséchée
On dirait qu'on n'est plus la même espèce
Pourtant, j'aurais préféré être un substitut pour quelqu'un
Il semble que même ça, ce ne soit pas possible

J'ai commencé à comprendre la forme de la tristesse
Ce qui te correspond, c'est un enfer plus profond et sombre
Tu sais bien que quand c'est brisé, ça ne revient pas
Tu le sais, n'est-ce pas ?

On dirait que tu es comme un humain
Alors que tu es une bête
Je sens que l'arrière de mon cerveau, ça se refroidit
Même si j'ai l'impression d'avoir aimé quelqu'un comme moi
Ce n'est pas suffisant
J'attends le jour où on se retrouvera dans nos cauchemars communs

Le poison des souvenirs éclatants comme des fleurs de laurier-rose a commencé à circuler
Le jour où ta gentillesse s'est asséchée reste gravé en moi, impossible de l'oublier

Je n'ai jamais aimé personne
Depuis ce jour, j'ai compris
La profonde solitude et l'obscurité
Tu sais ce qui réchauffe mon corps engourdi, n'est-ce pas ?

On dirait que tu es comme un humain
Alors que tu es une bête
Je sens que l'arrière de mon cerveau, ça se refroidit
Pourtant, je ne peux pas accepter que mon cœur soit à nouveau comblé
C'est inacceptable
Je suis devenu ton jouet, comme un os pour un chien

On dirait que tu es comme un humain
Alors que tu es une bête
Je sens que l'arrière de mon cerveau, ça se refroidit
Même si j'ai l'impression d'avoir aimé quelqu'un comme moi
Ce n'est pas suffisant
J'attends le jour où on se retrouvera dans nos cauchemars communs.