ラブソング (Love Song)
Tatsuya Kitani
Love Song
We were properly messing each other up
Obsessed with each other's sadness
Painfully licking the sense of loss
Even prose-like pleasure is fine
Living is embarrassingly unbearable
Wanting to think it's all in my head, but I can't
Even sleeping is not the same without you
I want to leave a scar on those cheeks as soft as porcelain
That's all we losers like us can do
Singing about love and romance like a limp
I want to be covered in the poison called you
Starting to think only sad thoughts, endless loop
This toxic rendezvous I've been waiting for
You are toxic, the worst, the most beloved, gentle hell
Withdrawal symptoms that still won't go away
Indeed, values have gone mad
Life without you is ridiculous
A sense of reality like standing on one leg
Most of the world has grayed out
The pituitary gland goes haywire and glitches
Auditory hallucinations past 4 AM
Telling me 'everyone loves you'
The fading moonlight
Even the midnight blessings are devoured by morning
And it becomes hard to breathe again
No one loves me
If this terrible nightmare is reality, I want to poison you
Where is the love song for losers like us?
Singing about love and romance like a limp
I want to be covered in the poison called you
My life full of only sad things seems worthless
Begging again for this toxic rendezvous
You are toxic, the worst, the most beloved, dazzling eternal darkness
Withdrawal symptoms that still won't go away
Just thirsting for you