Two Creatures - Kami Wa Saikoro Wo Furanai

It's an ambiguous and borderline relationship
Just an affection without a name
It's inevitable to want to meet
I want to keep my heart pure

In the carefree cheers
In the sweet kisses, I
Keep getting fooled again

You've dirtied, wet, and hurt me
Even if we don't love each other until the end
As long as the two creatures exist
Just seeking each other, stealing from each other, leaving it ambiguous
Until it becomes empty
Like ignorant beasts
I want to throw away words and just become one

I traced the back of your sleeping figure
I wanted to touch your heart with these fingers
If I seek more than this, it will break
There's no place for me who's scared
I know that

The fleeting nights and the sleepy mornings full of sadness
Are all because of your kisses
The alcohol for deception is still left
Even this pain is slightly numbed

The climax of the two
In the complete darkness, I
Still cling on

I'll stop time, distort love, make you jealous
In this theater called dependence
I can't live without you anymore
So that I can never return
Will this pain, someday, turn into flowers?
I'm deeply immersed in such a nightmare
It's all because of you

The state of a straightforward love story is like a monkey show
If you can enjoy most of it, it won't be sad
This is also an illusion

You've dirtied, wet, and hurt me
Even if we don't love each other until the end
As long as the two creatures exist
Just seeking each other, stealing from each other, just rotting away
That was certainly love
Even if I get angry, lose my colors
I'm still attached to it
I'm a beast of love