Depressing Cinderella
Tenchi Muyo
Depressing Cinderella (Translation)
You're always downhearted
Wipe those tears and smile
When you're twelve, hateful things will vanish
I'll tell you a wonderful story about it
Is there such things as glass slippers?
Is there such things as a pumpkin coach?
Gather the world's best witches
They'll grant a wish just for you
I saw this dream since childhood, this Cinderella story
But it might not be a dream at all
Everyone has one, this Cinderella story
Where is my prince?
Even if that pointy demon bothers you
Or your annoying sisters annoy you
Over there in the sky, God is
Coming to rescue you
This is a mysterious tale, this Cinderella story
But if you truly believe in this
It will come true, this Cinderella story
Now, let's go find the prince
You definitely have one too, this Cinderella story
Let's look for it in secret, this land of dreams
Your one and only Cinderella story
Your prince is there for you
So stop your downhearted ways soon
Wipe those tears and smile
There is definitely someone watching you
And that is your true prince
