Yakusoku wa Iranai
Tenkuu no Escaflowne
No Need for Promises
Hey, if we love each other
Will everyone feel this loneliness?
Hey, is the pain deeper than the darkness
Embracing us?
Everything shines for the two of us
Surely
I love you, I love you
I'm gazing at you with my heart
I believe in you, I love you
Even on cold nights
[Instrumental]
Hey, even if we fall in love, will an end come to everyone?
Hey, will we abandon the excitement clearer than the blue sky?
The wind changes with the seasons
Always running on the road
I love you, I love you
I'm gazing at you with my heart
I believe in you, I love you
Even on cold nights
[Funky instrumental]
Even if we lose tomorrow
Even if I lose you
I want to sing with a smile as much as I can
I call out to you with tears now
I don't need promises
Because you gave me precious strength
I call out to you with my eyes now
I don't need promises
I reach out my hand with my eyes
Even on cold nights
