So Purkh
Tera Naam
So Purkh
In the Raag of Aasaa, the Fourth Guru
The Primal One, the Pure Being, is only One
By the Guru's grace
The Primal One, the Immaculate Lord, the Immaculate Lord
In the present and beyond, infinite and endless
Meditate forever, meditate forever on Him
The True Creator Lord
Forever and ever, You are the Giver
Meditate on the True Lord
All sorrows are forgotten
The Lord Himself is the Master, the Lord Himself is the servant
What does Nanak contemplate in his mind?
The Primal One, the Pure Being
The Immaculate Lord
You are in each and every heart, pervading all
The One God is equal in all
One Universal Creator God
He is the Giver of all souls
He is the Destroyer of all
You are the Giver, You are the Enjoyer
I know no other than You
You are the Supreme Lord, the Inaccessible and Infinite
Why speak of Your virtues?
Whoever serves You, whoever serves You
O servant Nanak, is blessed
The Primal One, the Pure Being
The Immaculate Lord
Meditate on the Lord, meditate on Him
Those humble beings find peace in this world
Those who meditate, those who meditate on the Lord
They are released, they are released; meditating on the Lord, the noose of Death is cut
Those who meditate on the Fearless Lord
Their fear is dispelled
Those who serve, those who serve my Lord
They merge in the Lord of the Universe
Those who meditate, those who meditate on the Lord
O servant Nanak, they are emancipated
The Primal One, the Pure Being
The Immaculate Lord
Your devotees, Your devotees are a treasure
They are overflowing with infinite and endless virtues
Your devotees, Your devotees praise You, O Lord
You are countless, infinite and endless
Your countless, Your countless devotees worship You, O Lord
They practice austerities, penances, and limitless disciplines
Your countless, Your countless devotees read and recite the Simritis and Shastras
They perform good deeds and rituals
Those devotees, those devotees of Yours, O servant Nanak
Whoever pleases my Lord and Master
The Primal One, the Pure Being
The Immaculate Lord
You are the Primal Being, the Unrivalled Creator
You have no end or limitation
You are One, forever and ever, You are One
You are the Unchanging Creator
Whatever pleases You, that comes to pass
You Yourself do it
You Yourself create the Universe
You Yourself are the Lord of all
Servant Nanak sings Your Praises
He knows You as the Lord of all
The Primal One, the Pure Being
The Immaculate Lord