時の流れに身をまかせ (toki no nagareni miwo makasse)

Leave it to the flow of time (Teresa Teng)
If I couldn't meet you
What would I have been doing?
Just loving someone ordinary
Would I have been living an ordinary life?
Leave it to the flow of time
Dyed in your color
Even if it's just one life
I don't mind throwing it away
So please, stay by my side
Now, I can only love you

If you were to hate me
I would lose
Tomorrow, the day
I don't need promises
But I can't live on memories alone
Leave it to the flow of time
Nestled against your chest
Just by becoming beautiful
I don't need even life
So please, stay by my side
Now, I can only see you

Leave it to the flow of time
Dyed in your color
Even if it's just one life
I don't mind throwing it away
So please, keep me by your side
Now, I can only love you