Teruu no Uta
Teshima Aoi
Song of Teru
As the twilight approaches
Always flying alone
High up, surely, it's lonely
In the wind that struggles with a friend
Those wings that grasp the sky
Can't find rest
What can I compare my heart to?
The heart of a hawk
What can I compare my heart to?
The sadness of soaring in the sky
In the rain, under the falling rocks
Always quietly blooming
Flowers are surely painful
In the rain with faded colors
Peach-colored petals
No one to admire them
What can I compare my heart to?
The heart of a flower
What can I compare my heart to?
The pain of being struck by the rain
On the path where the shadows of people gather
Walking together with me
You must be lonely too
In the grassy plain where insects whisper
Only those who walk together
Without saying anything
What can I compare my heart to?
The heart of one walking alone
What can I compare my heart to?
The loneliness of being alone
