Kill la Kill Opening 1 & 2 (Spanish Version)

No one can stop me, I’ll live my own life
I won’t let myself be changed, barefoot I’ll walk if I want
Beyond lies a place, the one I seek
I’m ready to make mistakes
Even if I stumble, my tomorrow will be

The promise I hold deep inside, I swear I’ll keep
The light will be what guides me
Time is precious to waste it all crying
That’s why I’d rather smile with you

Feelings of love are in me, the passion inside
Will light up stars as I fly
I’m happy to have been born and to seek my fate
I must achieve my dreams without fear, with my hands

Only by cutting the threads that bind us, will you see your fate

I tried to be someone I wasn’t, in a world that suffocates me
I’m sorry, it’s better to pretend
At one point on the road, I hid behind the facade
Of a false smile that can’t hide my heart from you
Even though I try to keep it safe, I know
Only you can see my true self, you see right through me

No one else can dress you, your skin is my skin
You tore away the pain, and your warmth melts with my heart
Only by cutting the threads that bind us, will you see your fate
The sun, the dawn will rise for both of us

Hey, yeah
Hey, yeah

Let this red thread seal our bond