Ichirin No Hana
The Kira Justice
Single Flower
Just like you, there’s no one else
And I know that no one can take your place
I’ll protect you, I won’t let you die
My rare flower!
You’re like a flower so delicate
That in the darkness found a place to thrive
And these roots just keep you stuck
In a spot you didn’t want to be, but never got to choose
Just say your feelings
(That you can’t hide!)
Just like you, there’s no one else
And I’ll never let anyone make you cry!
I won’t hurt you; I’ll make you smile
My rare flower!
I wanted to see your innocent gaze
That vanished from my sight like a flower drying up without water
But I’ll be here
(I’ll be your strength!)
Even if I end up fighting
Fighting against the whole world to help you
I’ll protect you, I won’t let you die
Don’t give up the fight
(Try to see that there’s no one like you)
(Try to see that there’s no other time)
(Try to see that there’s no one like you)
(Try to see that there’s no other)
Time
Another Time
Try to See
See
There’s No Other!
Just like you, there’s no one else
And I know that now, or tomorrow, it won’t change!
I swear that even if I end up fighting
Fighting against the whole world to help you
I’ll protect you, I won’t let you die
Don’t give up the fight, I need to care
For my rare flower!
(Try to see that there’s no one like you)
(Try to see that there’s no other time)
(Try to see that there’s no one like you)
(Try to see that there’s no other)
Time
Another Time
Try to See
See
There’s No Other!
