Toumei Na Amayadori

Ah, only now the sky is painful
Ah, I see you, who has no such answer

People passing by are busy with the August rain
Still, I remember your warmth

The rain that lost everything
Pierces my heart
Even you, with no sadness
Reflecting in the tears of the rain

Ah, you were always by my side
Ah, yes, we used to walk side by side

People passing by are busy with the August rain
I still think of you, unchanged

The rain that lost everything
Pierces my heart
Holding tightly onto everything
You hand me a transparent umbrella and watch over me

Ah, this sky is different from usual
Ah, I see you, who has no such answer