Pour Toi
The Shin Sekai
For You
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh oh ah)
You’ve supported me all these years
Overprotected, nurtured
I don’t know how to thank you
For you, I’d like to stop everything
Forgive me for all those times I couldn’t say, Mama
That you meant the world to me
My absences and my actions have sometimes hurt you, Mama
I wasn’t there for you
If the weight on your shoulders gets too heavy, Mama
I’ll take it for you
Making sure you sleep without a worry, Mama
Is my duty
I’m not what you think, I’m not that nice
Mama, I’ll take out anyone who takes your smile away
Let me be the solution to your troubles
[Chorus: Dadju]
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh oh ah)
A little love and human warmth
Is the complete opposite of your pain
Without it, your determination is in vain
She only counts on you to break her chains
Because she wants a better life for you than what she’s known
That happiness stops overlooking her
How many sacrifices? You don’t count them
She tightened her belt so many times just to see you smile
Tell me how to make you happy
Ask me, close your eyes
Because for you, I’d give everything
You shouldn’t live on your knees anymore
Tell me how (My Mama, tell me how)
To make you happy (Mama, how to make you happy?)
Ask me
Oh Mama
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything
And you can count on me, Mama
To overcome everything, Mama
I won’t forget
What you’ve given me, Mama
And if I survive today
It’s thanks to your tenacity, Mama
You don’t have to worry anymore
For the future, I’ll take care of it, Mama
The sun, the moon in your two hands
I hope to keep my place in your heart
And if one day, life decides to separate us
Mama, I hope you’ll have forgiven me
[Chorus: Dadju]
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh Mama, oh Mama)
Anything, anything, anything, anything
Mama, for you, I’ll do anything (oh oh ah)