Anytime Anywhere (Sousou No Frieren) (Versão Em Português)

Are you okay?
Can you hear me?
Following the tracks where no one is left

I cry until I sob
Just wanted to see you smile
I cling to memories so I never forget

And more precious than goodbye
I express my feelings with words special to me
At least to me... They are

If it wasn't for me, from what I saw
Would anyone know who you were?
I cry knowing

So if I am reborn
If one day I reincarnate
If I can choose, I want to come back to this place

And even without knowing why
As soon as I meet you again
I will hug you and never let you go

And even if I don't promise anymore
When loneliness strikes me
It's okay to cry when I know there's a new dawn

And I'm fine (I will be fine)
I can hear you (I care about you)
The wind walks through my long hair

And everything has a reason
Even when I faltered
But finally I understood and now I reached you

If it wasn't for me, from what I saw
Would anyone know who you were?
I cry knowing

So if I am reborn
If one day I reincarnate
If I can choose, I want to come back to this place

And even without knowing why
As soon as I meet you again
I will hug you and never let you go

Anytime, anywhere (wherever I go)
Anytime, anywhere (show me your smile)
When you close your eyes, I'm there

Anytime, anywhere (start walking)
Anytime, anywhere (I'm watching you)
And at least I won't tell how I want to meet you
Hey, can I remember just for today?

And even without knowing why, as soon as I meet you again
I won't lose myself, I will never let you go

And even if I don't promise anymore
When loneliness strikes me
Why does my heart ache so much?
It's proof that I once loved you

Nothing is eternal, I know that
But I will be with you forever
It's okay to cry when I know there's a new dawn
I whisper this lullaby until you return