MEPHISTO (Oshi No Ko)

My body begs for one last chance to love
Running through the night sky and wishing to move forward
A status like this won't affect me
Like stars, I also yearn

Tears amidst the blood of the one I loved so much
Dive into my eyes, lie once more
But the memories of this stage won't let you escape
If you want something, just wish for it
And let it ignite

I've never seen a lie like this
And since I was born, it has enveloped me
Lies are love, and that's what the world wants in the end
Never forget those you've lived with

I'll bet my life to give it to you, to give it to you, ah
The most beautiful memory, dedicating your love and time to me
If dreams come true, I beg that mine can too
Seeing your face is what I need
It's the pact I made with the stars

Do you only value it because you can't go back?
If you never start, you won't know what you're capable of
Days full of joy are hard to reach
Only sadness is what's left in the end, it's what exists in me

Born without a destiny, I continue like this
Lies are love, and that's what the world wants in the end
Forgetting those who lived for me

If I could give you my life, I would give it, I would hand it over
Without caring about myself, I would do it without thinking
Ah, but it seems not all our wishes can come true
But if this one is impossible, just let me die with you

I'll bet my life to give it to you, to give it to you, ah
The most beautiful memory, dedicating your love and time to me
If dreams come true, I beg that mine can too
Seeing your face is what I need
It's the pact I made with the stars

Rest, son of the stars, your shine won't fade
If it's you, the light will continue and you have nothing to worry about
Aim, son of the stars, aim well and don't let it slip away
If it's you, we'll make it, just don't let the chance pass by