Tonton d'America
Tiken Jah Fakoly
Oom van Amerika
Hij is aangekomen, Oom Ben met een vlag
Hier is rijst, "Hij plakt nooit"
We hadden alleen nog maar huid op de botten
Dus verdeling van Dakar naar Lomé
Het was Amerikaanse rijst in korrels
Zakken overal, maar geen enkel boek
De mannen zeiden, aangezien het in de pakketten zit
Dat we te eten vinden, blijven we in bed
Hij gaf ons het recept voor geluk
Hij gaf ons zelfs het uur
Oom van Amerika
Hij kwam aan, gekleed als een cowboy
Hij was mooi als een pakje sigaretten
Met in zijn zak de nieuwste gameboy
En speelgoed van allerlei soorten
Speelgoed dat een fortuin waard was
En een raket om naar de maan te gaan
Oom van Amerika
We hebben gespeeld, toen de batterijen op waren
De cowboy nam zijn gameboy terug,
Hij zei tegen de schapen, dansen is voorbij
Ik ben de sheriff, jullie zijn de bad boys
Wat we ook zeggen, maar als we naakt zijn
Zelfs de duivel, verwelkomen we met een lach.
Hij heeft alle bewoonde plekken bezocht
En sindsdien zitten we op de vier hoeken van de planeet
We zitten allemaal dezelfde dictee te maken
Iedereen eet dezelfde pap op het bord
Oom van Amerika
Hij nam al het zink om de metro te maken
Hij nam ons haar, maakte er een afro van
Hij nam al de koffie, hij nam al het koper
Hij vertrok zonder ons de weg te wijzen.