Du Hast Kein Herz
Till Lindemann
Tu n'as pas de cœur
Tu fais souffrir les animaux et moi aussi
Chaque mot est un coup, une douleur
Tu aimes te frotter à la souffrance des autres
Enduit de malice et de méchanceté
L'âme a depuis longtemps quitté ton corps
À force de tant de haine
Tu ne meurs pas et tu ne laisses personne vivre
L'amour et la compassion, ça n'existe pas
Es-tu né sans cœur
Ou l'as-tu perdu ?
L'a-t-on brisé ?
Piqué par une main étrangère
Disparu sans raison
J'ai cherché et rien trouvé
Tous les jours, souffrance et douleur
Tu n'as pas de cœur
La méchanceté est ton compagnon constant
L'ombre reste, mais tu avances sans te retourner
Ton cerveau est un champ de bataille jour et nuit
Aucun prisonnier n'est fait
Ce qui te touche brûle
Tu es ce qu'on appelle simplement sans cœur
Dans ta poitrine, c'est froid et vide
Il n'y a plus de vie là-dedans
Es-tu né sans cœur
Ou l'as-tu perdu ?
L'a-t-on brisé ?
Piqué par une main étrangère
Disparu sans raison
J'ai cherché et rien trouvé
Tous les jours, souffrance et douleur
Tu n'as pas de cœur
Tout le monde a un cœur
Moi aussi j'ai un cœur
Mais toi, tu n'en as pas
Alors je t'offre le mien
Es-tu né sans cœur
Ou l'as-tu perdu ?
L'a-t-on brisé ?
Piqué par une main étrangère
Disparu sans raison
J'ai cherché et rien trouvé
Tous les jours, souffrance et douleur
Tu as perdu ton cœur
