La Casa Nueva

Recitatie.
Vandaag vieren we feest,
we hebben een nieuw huis
en we moeten het inwijden
zoals het hoort.

Er is van alles,
barbecue, stoofpot, champagne,
witte wijn, de andere,
veel mensen en het huis.

Het nieuwe huis,
ons huis,
vrucht van zoveel jaren
vol met witte verdriet.

Eerst waren er toespraken, (ik herinner het me)
ze feliciteerden me,
zelfs maakten ze foto's
met de oude, omarmd.

Daarna, en zoals het logisch is,
is er niets meer belangrijk,
alleen de drank,
de maaltijd en de dans.

Ik kijk van een afstand,
de kinderen zijn groot,
mijn dochter met haar vriend,
mijn zoon en zijn maat.

Mijn vrouw met de borden,
ik met mijn glas, alleen,
in een hoek zoek ik haar
verborgen voor iedereen.

Hallo schat! dansen we?\nwat maakt het uit wat anderen denken!,
het huis doet er niet toe,
wat telt is ons.

Doe je schort af,
ik wil je feestelijk zien,
het is genoeg met de borden,
nu ben jij de koningin.

Drink, jij, uit mijn glas
zoals in de goede oude tijd,
ik drink uit de jouwe,
vrienden?… vrienden.

Ik zing
Laat me dansen, met jou, de mooie vreugde van de laatste wals,
liefde, liefde, liefde,
laten we leven, verenigd, in dit moment onze eeuwigheid,
liefde, liefde, liefde.

Recitatie
Weet je wat?
er is iets dat ik niet begrijp,
ik wilde een feest
met de kinderen en kleinkinderen,
en er kwamen zoveel mensen
dat ik je moest zoeken,
zoals je ziet, verborgen,
om met je te kunnen praten.

Ik vraag me af wat er zou gebeuren
als iemand me betrapte
terwijl ik je in het geheim
mijn duistere ideeën vertel,

Een huis, welk huis?
als dit een schuur is,
vergeleken met andere
die echt huizen heten.

Het nieuwe huis,
(ja!) vanaf vandaag het huis van de ouderen
om alleen te dansen,
even een oude wals.

Ik zing
Laat me dansen, met jou, de mooie vreugde van de laatste wals,
liefde, liefde, liefde,
laat me in je ogen kijken en herinneren aan tijden die niet terugkomen,
liefde, liefde, liefde.

Kijk, iedereen is weg,
we zijn alleen gebleven,
ik ben bijna dronken, lijkt het,
begrijp je? alleen, alleen,

zonder kinderen, zie je?
ze gaan, ze gaan. gelukkig,
jij wordt ouder,
ik ouder en treuriger.

Kortom, laten we dansen,
alleen God begrijpt wat er gebeurt,
na alles, of niets,
we hebben een nieuw huis.

Ik zing
Laat me dansen, met jou, de mooie vreugde van de laatste wals,
liefde, liefde, liefde,
laat me weten, is het waar, dat niets ons het geluk kan ontnemen,
liefde, liefde, liefde.