Cueca pa'l COLO-COLO

(Spoken)
Today I come to make myself present, with all my heart
in the name of my people and the whole nation,
because Chile, lovely, dresses in a thousand colors
and greets, affectionately, the Colo of my loves.

(Singing)
I am a Colocolino, damn! since I was a kid
a rooster said singing damn! with all its beak.
I am a Colocolino damn! since I was a kid.

With all its beak, yes, damn! in the morning
I launch my beautiful song, damn! like a target.
I am a Colocolino damn! in the morning.

From the glorious times damn! I have present
Don Jorge Robledo damn! and his relatives.
From the glorious times damn! I have present.

Don Atilio Cremaschi, damn! and what's done is done,
he had crooked legs damn! but he was right.
Don Atilio Cremaschi, damn! and what's done is done.

Even the finest rooster damn! is a Colocolino.

THE OLD COLO COLO.
(Cueca)
Lyrics and Music: Tito Fernández.

(Spoken)
The old Colo Colo is part of our history
as far as I can remember I have it in my memory,
and who could forget, the achieved triumphs
get comfortable, gentlemen, because the match is starting.

(Singing)
They moved the ball damn! the match started
and up, in the stands, damn! and the shouting.
They moved the ball damn! the match started.

The shouting, yes, damn! they're already playing
and in the middle of the field damn! they're dancing.
The shouting, yes, damn! they're already playing.

Don Enrique Hormazábal, damn! in the midfield
directing the party damn! of the white ones.
Don Enrique Hormazábal, damn! in the midfield,

Of the white ones, yes, damn! we're tied
Manuel Muñoz runs, damn! for the shot.

The Indian enters the field damn! there's no rematch.

CUECA FOR THE MONUMENTAL.
(Cueca)
Lyrics and Music: Tito Fernández.

(Spoken)
These verses of Colo, that I sing with emotion,
they are torn from my soul, from the soul and the heart.

(Singing)
We already have a Stadium damn! who would have thought
and the whole bar is thrilled damn!.
We already have a Stadium damn! who would have thought.

The whole bar, yes, damn! we're happy
celebrating the glory of Colo and its monument.
The whole bar, yes, damn! we're happy.

Its monument, yes, damn! we are of the people
all Colocolinos that's why I'm happy.
Its monument, yes, damn! we are of the people.

And I'm happy, yes, damn! we're singing
we have our own field and we're celebrating.

Colo Colo champion, damn! from the heart.