L'Amore È Una Cosa Semplice
Tiziano Ferro
Die Liebe ist eine einfache Sache
Ich habe ein Geheimnis
Jeder hat immer eines in sich.
Jeder hat es gewählt oder es gelöscht.
Jeder will und leidet
Und ich hege einen Zweifel
Es wird niemals, niemals, niemals nutzlos sein
Ihrem Echo zuzuhören
Es heimlich zu konsultieren
Und es ist
Der Sommer, der zurückkommt
Es schien weit weg
Oder alles ist trauriger
Oder es hält durch
Dieser empörte Blick, der sich einschleicht
Ich werde dich mit meinen Händen abholen
Ich werde der sein, den du nicht erwartet hast
Ich werde der Wind sein, den du in dir trägst
Und das Schicksal, das niemand je gewählt hat
Und dann ist die Liebe eine einfache Sache und jetzt... jetzt... jetzt werde ich es dir beweisen
Das bin ich
Und ich bin ich in dem Moment, in dem ich entschieden habe
Dass ich dich zum Lachen bringen kann, aber nie aus Versehen
Ich bin ich, wenn ich zurückkomme und wenn ich dann gehe
Das sind meine Leute
Das sind meine Straßen und meine Gesichter
Die Brücken, die zu meiner Kindheit führen
Erinnerungen brennend
Und um ehrlich zu sein
Bleibe ich präsent
Aber ich bin nicht mehr wie früher
Und dieses Verlangen, dir lachend zu sagen
Ich werde dich mit meinen Händen abholen
Ich werde der sein, den du nicht erwartet hast
Ich werde der Wind sein, den du in dir trägst
Und das Schicksal, das niemand je gewählt hat
Und dann ist die Liebe eine einfache Sache und jetzt... jetzt... jetzt werde ich es dir beweisen
Mein Liebling, nimm meine Hände immer wieder, wie jemand, der geht und nie wissen wird, ob er zurückkommt. Denk daran, du bist besser als jeder traurige Tag, als die Bitterkeit, als jede Träne, als der Krieg mit der Traurigkeit. Du bist mein Himmel.
Ja... du bist mein Himmel
Ich werde dich mit meinen Händen abholen
Ich werde der sein, den du nicht erwartet hast
Ich werde der Wind sein, den du in dir trägst
Und das Schicksal, das niemand je gewählt hat
Und dann ist die Liebe eine einfache Sache und jetzt... jetzt... jetzt werde ich es dir beweisen
