Ti Voglio Bene

Eine ist zu wenig, zwei sind viele
Wie viele Prinzessinnen hast du mir im Schloss verborgen?
Ich will dich lieben, das sagte ich, auch wenn nicht oft
Ich will dich lieben, ich merkte es früher mehr als jetzt
Drei sind zu wenig, vier sind zu viel
Wie viele dieser Dinge hast du im Schloss eingeschlossen und immer noch?
Ich will dich lieben, trotz aller Aufmerksamkeit
Ich will dich lieben, seit vorgestern, aber morgen weiß ich es nicht

Ich möchte dir danken, ich möchte dich am Hals packen
Ich bin der, den du gehört hast, der dich immer tröstet
Ich bin der, den du angerufen hast, wenn du jeden Abend geweint hast
Ich bin der, den du ein wenig hasst und der dir jetzt ein wenig Angst macht
Ich möchte dich daran erinnern, dass ich dir nahe war
Auch an diesem Abend, als du dich seltsam gefühlt hast
Und ich habe es ertragen
Aber jetzt will ich nichts zurück
Denn deiner Meinung nach habe ich alles, was ich brauche
Ein kräftiger Applaus unter meinen Noten
Eine Decke und auch ein starkes Video
Freundinnen so viele, als würde es regnen
Auch wenn die Ängste die gleichen sind
Jetzt, wo ich immer viel zu tun habe
Sagst du, ich hätte keine Zeit mehr zum Reden
Aber wenn ich es dir nur zuflüstern könnte
Zieht du dich sarkastisch immer zurück
Und deshalb

Eine ist zu wenig, zwei sind viele
Wie viele Prinzessinnen hast du mir im Schloss verborgen?
Ich will dich lieben, das sagte ich, auch wenn nicht oft
Ich will dich lieben, ich merkte es früher mehr als jetzt
Drei sind zu wenig, vier sind zu viel
Wie viele dieser Dinge hast du im Schloss eingeschlossen und immer noch?
Ich will dich lieben, trotz aller Aufmerksamkeit
Ich will dich lieben, seit vorgestern, aber morgen weiß ich es nicht

Eine weitere Reise und wenig Zeit zum Entscheiden
Wer schwitzt, würde manchmal nie anhalten
Es ist zu früh, um wieder zu lachen
Sicherlich wird der Moment kommen
Es sind langsam zwanzig Tage vergangen
Wir haben unsere Träume mit Bedauern verbracht
Und was dich betrifft, weiß ich nur, dass wenn ich dich sehen würde
Ich wäre ein größerer Idiot, als du es erwartet hättest
Die Freundschaft ist seit zwei Stunden vorbei
Ich habe die Unbekümmertheit in deinem Herzen begraben
In vier Sätzen erzähle ich dir
Enttäuscht und unzufrieden
Die Freude und die Magie, die du ruiniert hast
Ich habe dich gesehen, wie du einen halben Meter über dem Boden gehst
Und sagst: Ich bin ein Freund von Tiziano
Und beruhigst mich, dass du mir nahe bist
Dann redest du alleine am Telefon
Hinter dem Schatten von Lächeln und vorsichtigen Gesten
Unsere Tage sind mühsam vergangen
Und so sehr du deinen Geruch nicht mehr ertragen kannst
Tut es mir weh, dir meinen Groll zu widmen
Und deshalb

Eine ist zu wenig, zwei sind viele
Wie viele Prinzessinnen hast du mir im Schloss verborgen?
Ich will dich lieben, das sagte ich, auch wenn nicht oft
Ich will dich lieben, ich merkte es früher mehr als jetzt
Drei sind zu wenig, vier sind zu viel
Wie viele dieser Dinge hast du im Schloss eingeschlossen?
Ich will dich lieben, trotz aller Aufmerksamkeit
Ich will dich lieben, seit vorgestern, aber morgen weiß ich es nicht

Es ist so, dass ich dir für Emotionen etwas schulde
Es ist so, dass es in der Welt nicht nur Gute gibt
Vielleicht wusste ich das, aber es ist anders
Es am eigenen Leib zu erleben, wie ich es mit dir getan habe
Und es war das Lateinische, das uns vereinte und dann bezahlen ließ
Ein Lied kann auch nicht von Liebe sprechen
Und immer noch sage ich es dir von ganzem Herzen
Auch wenn du seit zwei Wochen nicht mehr
Mein Freund bist.