Fourth
TK (Ling Tosite Sigure)
Viertes
Der Klang deiner Schritte hallt in mir wider,
was ich fand, sind die Geheimnisse, die du nachts versteckt hast, ein geheimes Lied.
Wenn die Nacht kommt, wie viele Wünsche kann ich dann sehen?
In der Dunkelheit halte ich dich fest und lass dich nicht los.
Der Wind der Nacht brachte mir ein leises,
noch unbekanntes, unzählbares Licht.
Ich finde es,
und halte das Licht in meinen Händen.
Zeig mir den Klang, den du mit deinen Augen siehst,
und sag mir, was du mit deinen Augen wahrnimmst.
Vielleicht, wenn die Tränen fließen und die Nacht traurig wird,
sammle all das Licht, das du hast, alles, alles, alles,
und halte es in deinen Händen,
während du neben den Sternen lachst.
