Tagatame

Libéré comme une bulle de savon, j'ai éclaté
L'inquiétude incessante et
L'idéal de quelqu'un

Hé, souris-moi
Regarde-moi
La couleur de l'espoir d'autrefois
C'était un arc-en-ciel avant d'éclater

Si je respire, je m'étouffe et je ne peux pas voler
Si je tombe, je ne laisse qu'une silhouette et je disparais
Ce ciel et moi, éclairés par la lumière
En me pliant, quelle couleur puis-je atteindre ?

Le rêve que l'aspiration m'a poussé à réaliser, ne me réveille pas
Je me reproduis encore et encore,
Pour qui suis-je ?

Regardant ce monde en ruines
Alignant ce qui a été volé
Pourrais-je me relever ?
Pourrais-je ramper ?
Au-delà, la lumière du prisme
Même si ce corps disparaît un jour,
Je veux laisser une brillance inoubliable
Pour quelqu'un

Tout ce que je touche
Se brise sans cesse
Ce jour-là, j'ai franchi le point de non-retour
Je n'ai rien, donc
Je n'ai aucune couleur
Cette main tendue, même si c'est un monstre

Ce souhait qui peut rencontrer l'espoir et le désespoir
Renaît dans la haine, pour qui suis-je ?

Si ce ciel bleu, si haut que tout le monde lève les yeux, est l'idéal
Même si je ne peux pas l'atteindre, même si je ne peux pas l'atteindre
Que ce sang devienne un bleu infini
Même si cet espoir est un jour anéanti
Je veux laisser une brillance inoubliable
Pour toi

Puis-je être quelqu'un pour quelqu'un ?
En surmontant la peur de perdre, j'ai éclaté dans le ciel

Je peux tout donner pour quelqu'un

Tellement brisé, tellement effrayé
Pourtant, je poursuivrai éternellement

Libéré comme une bulle de savon, j'ai éclaté
L'inquiétude incessante et l'idéal de quelqu'un

Hé, souris-moi
Regarde-moi
La couleur de l'espoir d'autrefois
C'était un arc-en-ciel avant d'éclater