An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Tokio Hotel
By Your Side (I Am Here)
No one knows how you feel
No one there who understands you
The day was dark and lonely
You write 'help' with your blood
Even though it hurts again and again
You open your eyes and everything remains the same
I don't want to disturb and I also don't want
to stay too long
I'm just here to tell you
I am here, if you want
Look around and you'll see me
No matter where you are
When you reach for me, I'll hold you
Your life devoid of meaning
Your shadows heavy as tons
And everything you need now you don't have
You search for the rainbow
It lies dead in front of you on the ground
It shone as long as it could just for you
I don't want to disturb and I also don't want
to stay too long
I'm just here to tell you
You are not alone
I am by your side
I am here, if you want
Look around and you'll see me
No matter where you are
When you reach for me, I'll hold you
If you no longer understand the world
And every day fades into nothing
If the storm doesn't calm down
And you can't bear the night anymore
I am here if you want
No matter where you are
By your side
Just for a while
I am here
I am here if you want
I am here
No matter where you are
I am here
Look inside yourself then you'll see me
I am here
When you reach for me, I'll hold you
I am here if you want
No matter where you are
By your side
Just for a while
You are not alone