うるうるうるう (Leap & Peal)
Tokyo Jihen
Leap & Peal
I want to train your body and mind, carrying your past
Taking everything with me, leaping far into the future
Drifting in the swirl of information, feeling it and pondering
In the end, oh humanity losing sight of the issue, cut off communication already
Adjustment complete, creating an atmosphere, on the eve of battle, the voice of war cries out
I feel alive in every part of my body, ah
I want to keep admiring that expression forever
I want to open your door, even if it's open or closed
I still want to detect the charm that no one has noticed yet
Avoiding the whirlpool of emotions, entering the hall and dressing up
Oh humanity, who has come to the final form, life is salty
Bitter, sour, spicy, round, and sweet, here, have some
I want to tempt your core, even if tempted or not
I still want to unearth the spring that no one has found yet
Those who claim to be beautiful become even more beautiful, while those who are not
In their own way, everyone, leap!
I want to stir up your flames, being stirred up and burned
I want to ignite the spark that no one has caught yet
I want to choose you more, being chosen and thinking of each other
I want to kidnap you to a time where no one has stepped in yet