Utsukushiku Moeru Mori
Tokyo Ska Paradise Orchestra
Beautifully Burning Forest
Lost in confusion, alone with a vivid butterfly
Quietly staring, carrying the sadness
No way out, at the entrance of the forest
Tangled in loneliness, awkwardly lost
Unable to fly, unable to open the closed door
From the piano playing, what I hear
Is a voice calling, the beginning of 'goodbye'
As the moon rises, changing numbers, looking at you
Lighting a fire in the forest, watching the butterfly unable to fly
Do you understand?
Not trying to go back, not trying to bloom
The night waiting for the end and this beautiful forest
Only one visible, aiming for the stardust in the night sky
Blindfolded, not returning to the forest, setting off on an unforgettable journey, forgetting you
Unstoppable time, burning without hesitation, burning and consuming me
Aaaa
